"O 13º Cavaleiro de Ouro " é o quinquagésimo quinto capítulo do Mangá Os Cavaleiros do Zodíaco: Next Dimension de Masami Kurumada.
- Artigo principal: Lista de Capítulos de Saint Seiya: Next Dimension
Edição Brasileira[]
O capítulo 55 de Next Dimension foi publicado pela JBC no volume 8 em agosto de 2014.
Nome Original do Capítulo[]
十三番目の黄金聖闘士 (じゅうさんばんめのゴールドセイント, leia-se: Jū-san-banme no Gōrudo Seinto – literalmente "Décimo Terceiro Santo de Ouro")
Resumo[]
A lenda nos diz que, em uma era mitológica, havia 13 Casas do Zodíaco no Santuário de Atena. Entre a Casa de Escorpião e de Sagitário existia a Casa de Serpentário. O seu guardião era um Cavaleiro benevolente, o mais sábio e heroico dentre os 13 Cavaleiros de Ouro. Ele era capaz de curar os feridos e suas doenças. Porém, ele teve a arrogância de querer ser um deus, provocando a ira dos deuses e sendo expulso do Santuário, onde todos os vestígios da sua existência foram apagados. Esta história foi contada por Shijima de Virgem para Cardinale de Peixes, que tinha acabado de atacar com a sua Rosa Sangrenta no templo de Atena. O Cavaleiro de Peixes diz que é impossível esta lenda voltar na era deles, porém o Cavaleiro de Virgem diz que todos sabem quem é ele, todos conhecem este homem.
Em outro lugar, Dohko encerra a discussão com Shiryu e diz que um visitante chegou, Suikyo de Garuda. Dohko diz que uma estrela cadente caiu sobre o Templo de Atena, ele acredita que trata-se da própria Atena. Shiryu fica sem entender e Dohko diz que um misterioso cosmo está envolto em todo Santuário, como se fosse de uma dimensão distante. Dohko pede para Shiryu partir até o Templo de Atena. O Cavaleiro de Dragão entende que seu mestre o reconheceu como discípulo e parte sem hesitar. O Cavaleiro de Libra acredita que reencontrará Shiryu, mas talvez não nesta era. Suikyo chega no local. Dohko, apesar de ser amigo de Suikyo, não deixará o espectro passar. O espectro de Garuda ataca com o golpe Lanças de Gelo da Lotos Branca.
De volta a luta de Virgem e Peixes, Cardinale não quer acreditar que o 13º Cavaleiro de Ouro é uma pessoa que está morta há muito tempo.