O Destino Decidido pelas Estrelas! A Vida de um Cavaleiro ("Unmei no Hoshi no Moto ni! Seinto-tachi no Ikiru Michi!" (運命の星のもとに！聖闘士（セイント）達の生きる道!) é o décimo sexto episódio do anime Os Cavaleiros do Zodíaco Ω.
Resumo
Emboscados pelos marcianos, os Cavaleiros de Bronze, mais uma vez acompanhados por Haruto, os despistam e levam Ária a uma cidade litorânea. Lá, eles precisam trabalhar num restaurante caso queiram pagar a passagem de navio e se aproximar das terras onde se encontra o terceiro Núcleo. Infelizmente, eles se mostram inúteis como garçons e ajudantes de cozinha, deixando os donos do restaurante e os clientes insatisfeitos. Quando os marcianos os atacam novamente, os cavaleiros unem forças e mostram realmente do que são capazes.
Enredo
Kouga e seus amigos são pegos de surpresa por Rajinski de Formiga, um marciano completamente descontente com a derrota dos Cavaleiros de Prata. Com seus subordinados, Rajinski prova ser um árduo oponente, pois Souma e Kouga preferem fugir da briga ao invés de colocar Ária em perigo. Durante a perseguição, Yuna perde a carteira com o dinheiro para pagarem uma viagem de navio até o outro lado do oceano. Por sorte, Haruto estava nas proximidades e utilizando suas técnicas, ele consegue salvar seus amigos de uma perigosa emboscada.
Nossos amigos chegam a uma cidade muito movimentada e percebem que Kouga e Ária estão muito surpresos com tanta gente. Kouga sempre morou e treinou para ser um cavaleiro numa ilha isolada enquanto Ária foi mantida numa torre como prisioneira. Apesar disso, Haruto, exímio em espionagem, acredita que não é normal eles encontrarem tantas pessoas numa cidade litorânea, e junto com Yuna, ele constata que os humanos estão se aglomerando em pontos estratégicos longe dos Núcleos Cósmicos para sobreviverem; uma maneira de escapar da seca e da fome que se alastram pelo mundo.
Infelizmente, eles não conseguem tomar o navio por causa do descuido de Yuna; eis que um gentil senhor, Paul, que trabalha com sua esposa Anne numa hospedaria próxima, aparece para oferecer-lhes apoio, desde que eles trabalhem como ajudantes. Souma se encarrega de atender os clientes e servir suas refeições; Yuna é a nova lavadeira da hospedagem e Haruto, o limpador de janelas; Kouga e Ária viram ajudantes de cozinha por um dia. O problema é que tanto Ária quanto os Cavaleiros de Bronze não tem a menor experiência com prestação de serviços ou comércio.
Embora gentil, Paul percebe o quanto sua esposa ficou irritada quando viu que Kouga e Ária quebraram muitos pratos; Souma ignorou clientes na mesa para flertar com as lindas hóspedes; Yuna estragou os lençóis e toalhas por usar seus poderes do Vento em máxima potência; por fim, Haruto, que entrou no quarto de um dos hóspedes sem ser chamado. Ao serem demitidos, os jovens sentem na pele o quanto é difícil a vida dos pacatos civis e pior, o quão dolorosa poderia ser a vida de um cavaleiro; mesmo que eles lutassem pelo amor ou pela justiça na Terra, os humanos sequer se lembrariam deles, pois tanto os Cavaleiros de Atena quanto suas batalhas não passariam de lendas.
Eis que Rajinski e seus asseclas os encontram e iniciam uma violenta batalha próxima à hospedaria. Os donos da hospedagem são alvos fáceis, mas Ária se coloca à frente para protegê-los. Kouga tenta ajudá-la, mas acaba ferido. Os Cavaleiros de Bronze não desistem e unem seus ataques para romper com a poderosa formação de batalha de Rajinski, derrotando os marcianos completamente. Tanto os hóspedes quanto os civis acreditam que a batalha não passou de uma encenação. Agradecido pelo espetáculo proporcionado, Paul resolve levá-los para o outro lado da margem em seu barco; mal sabe ele que aqueles que estavam consigo eram os cavaleiros protegidos por suas constelações-guardiãs, conforme a própria Saori Kido havia explicado uma vez para Kouga, quando este era pequeno.
Acontecimentos Importantes e Curiosidades
- Um dos poucos episódios que evidencia o modo de vida dos cavaleiros e o quanto eles e seus inimigos são desconhecidos perante a sociedade atual;
- Após um tempo, os marcianos resolvem investir diretamente contra os Cavaleiros de Atena;
- Ária e Kouga se mostram surpresos com a cidade grande, uma vez que não estavam acostumados a lugares movimentados;
- A Torre de Babel influencia o modo de vida dos humanos, uma vez que os força a migrar para regiões aparentemente prósperas, o que inclui áreas longe dos Núcleos Cósmicos, como as regiões litorâneas para sobreviverem;
- Embora não estivessem autorizados, os Cavaleiros de Bronze demonstram suas habilidades em frente aos civis para entretê-los e também protegê-los dos marcianos.
Personagens aparecem na seguinte ordem
- Kouga
- Souma
- Yuna
- Ária
- Rajinski
- Haruto
- Paulo e Anne (os donos da hospedaria)
- Marte - apenas mencionado
- Saori Kido (Atena)
Técnicas utilizadas
- Estilo Fuji de Ninjutsu: Jutsu da Manipulação do Fogo (Fujiryu Ninpo: Katon no Jutsu) por Haruto;
- Estilo Fuji de Ninjutsu: Jutsu da Manipulação da Terra (Fujiryu Ninpo: Doton no Jutsu) por Haruto;
- Estilo Fuji de Ninjutsu: Punho de Prata (Fujiryu Ninpo: Kinkou Gin) por Haruto;
- Inferno Avante (Hell's Proceed) por Rajinski e seus subordinados;
- Punho Flamejante (Flame Desperado) por Souma;
- Tornado Divino (Divine Tornado) por Yuna;
- Punho Reluzente de Pégaso (Pegasus Sen Kou Ken) por Kouga.
Prévia (Próximo Episódio)
- Nossos amigos encontram uma criança que afirma ser capaz de reparar as armaduras danificadas dos Cavaleiros de Bronze. O problema é que os Cavaleiros de Prata continuam no encalço deles e eles precisam correr contra o tempo para ajudá-la...
Galeria
| Lista de Episódios Saint Seiya Ω | ||
|---|---|---|
| Saga de Marte | 01 • 02 • 03 • 04 • 05 • 06 • 07 • 08 • 09 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 •40 • 41 • 42 • 43 • 44 •45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 | |
| Saga de Pallas | 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60• 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94• 95 • 96 • 97 | |