O Fim da Jornada (Tabi no Shūen! Shōjo no Hikari to Wakamono-tachi! 旅の終焉！少女の光と若者たち！) é um arco de transição e o vigésimo sétimo episódio do anime Os Cavaleiros do Zodíaco Ω.
Resumo
Atormentada com o fato de ter sido utilizada como instrumento de guerra para a destruição do planeta, Ária, após muito tempo, queima seu cosmo para proteger seus queridos amigos e está disposta a por fim as vilanias de Marte. Ela alcança Kouga e Éden, livrando-os da armadilha do Templo das Trevas. Contudo, o deus Marte surge diante dela para reclamar aquilo que ele considera ser seu por direito e os Cavaleiros de Bronze unem forças para detê-lo. Ária desperta finalmente como deusa Atena e confia na força da humanidade. Éden e Sônia apenas assistem o derradeiro confronto e eis que o final surpreende a todos...
Enredo
Kouga, Ária e Éden ainda estão presos na dimensão alternativa de Érebo, o Templo das Trevas, onde o cosmo negro rege a lei e a ordem, manipulando as mentes dos visitantes e sucumbindo-os a um estado de catatônia profunda. Os três estão enfrentando seus piores temores.
Ária se lembra do quanto permaneceu enclausurada numa das torres do castelo de Marte, sempre acessorada pelas fiéis súditas do deus. Enfim, ela percebe que sua educação foi apenas necessária para elevar seu cosmo de luz ao limite uma vez que Marte a considerava a substituta perfeita para Saori Kido, a atual Atena e governante do mundo. Por sua vez, Éden está em grande perigo porque sente-se culpado por preocupar-se mais com as expectativas de seus pais do que os sentimentos de Ária, que nunca tinha saído da torre para conhecer novas pessoas. Mesmo pressionada pelas trevas, Ária eleva seu cosmo e consegue resgatar Éden. Ele se desculpa por ter sido tão imprudente a ponto de apenas pensar na proteção dela, ao invés de seus verdadeiros sentimentos. Ária agradece Éden por sempre ser gentil com ela, mesmo sendo filho de Marte, o atual inimigo da humanidade.
Embora Éden e Ária estivessem livres das armadilhas das trevas, Kouga estava em perigo. As trevas o atormentavam cada vez mais com visões inimigináveis sobre Saori e Ária. Inconscientemente, o Cavaleiro de Pégaso começa a despertar as trevas em seu interior até ser impedido pela verdadeira Ária, bastante preocupada com seu bem-estar. A jovem iluminada rechaça a escuridão novamente com seu cosmo de amor ardente. Os outros Cavaleiros de Bronze percebem que Ária ajudou Kouga e Éden a escapar do mundo de ilusões, transportando-os diretamente até o centro do Templo das Trevas.
Kouga aparenta estar atormentado diante da verdade sobre suas origens. Ária com toda sua gentileza explica a Kouga que sem a proteção do cosmo de Saori Kido, ele ficará a mercê das trevas facilmente, porém a luz no interior dele é capaz de abrir caminhos inesperados. Kouga compreende as palavras de sua amiga e a ajuda a destruir o último Núcleo Cósmico. Ária purifica o cristal cósmico e pede a Kouga que não se entregue às trevas, principalmente porque eles sempre estariam lado a lado a partir daquele instante. Ária descobre que ela era um dos bebês que foram encontrados nos antigos campos de batalha e que o destino dela está ligado de alguma forma ao misterioso cometa negro que interrompera o confronto de Seiya de Sagitário e o deus Marte. Sônia se reúne com seu irmão no centro do templo.
Eis que a alegria de todos é interrompida com a chegada do verdadeiro deus Marte, que está ansioso em roubar ainda mais o cosmo de luz da jovem Ária. Kouga impede isso e Ária promete nunca mais utilizar seu cosmo em prol dos planos do deus da guerra. Irritado com a vontade da jovem, Marte assume uma nova aparência e todos conseguem sentir sua ira misturada as trevas do templo. Os Cavaleiros de Bronze, exceto Éden que assistia a derradeira batalha horrorizado com sua irmã, partem para a ofensiva diante da ameaça de Marte. Nem mesmo com seus melhores golpes, eles conseguem arranhá-lo. Ária eleva seu cosmo e está determinada a expulsar as trevas de Marte. Os Cristais Cósmicos entram em ressonância com seu poder. Após anos, a menina desperta como Atena e ergue sua iluminada lança dourada para dispersar o poder das trevas.
Os Cavaleiros de Bronze elevam seus cosmos, determinados a proteger a jovem Atena. Sônia e Éden estão impressionados diante de tal revelação. Os jovens cavaleiros partem para uma última ofensiva e servem de escudo para Kouga golpear Marte com um poderoso 'Meteoro de Pégaso', fortificado pela luz de Ária. Infelizmente o golpe de Pégaso é inútil diante de um deus. Em sua fúria, o deus da guerra perfura Ária com uma de suas lanças rubras, surpreendendo a todos. A menina cai no chão derrotada e Marte a condena por rejeitar o 'Novo Mundo' que ele pretende criar, mesmo a custa de muitos sacrifícios. O grito de desespero de Kouga ecoa por todo o Templo das Trevas. Marte rouba a lança dourada e uma parte do cosmo da jovem, retirando-se do campo de batalha logo em seguida com seus filhos. Éden está desesperado, porém Sônia o impede de ajudar Ária.
O Templo das Trevas começa a ruir. Os Cavaleiros de Bronze expressam profunda tristeza por perder uma companheira tão importante. Ária agradece a todos pela ajuda e também se mostra feliz por não ter que voltar mais para o lado de Marte e seus asseclas. O sangue dela jorra pelo chão e os cavaleiros lamentam serem incapazes de fazer algo por ela. Ária pede aos seus fiéis guardiões que protejam a Terra e utiliza seu último suspiro para transportá-los a um local seguro. O Templo das Trevas desmorona e os Cavaleiros veem o cadáver de Ária desaparecer nas profundezas do abismo...
Acontecimentos Importantes e Curiosidades
- O passado de Ária é mais evidenciado neste episódio;
- Kouga confirma que ser um cavaleiro capaz de despertar o cosmo negro e Ária acredita que ele só foi capaz de fazer isso porque não estava mais sob a proteção de Saori Kido, que cuidou dele desde pequeno;
- Destruição do último Núcleo Cósmico, o das Trevas. Kouga obtém o Cristal Cósmico das Trevas, porém Ária utiliza seu cosmo para purificá-lo, convertendo-o no Cristal Cósmico da Luz;
- Marte revela uma nova aparência diante de todos no Templo das Trevas;
- Ária é morta por Marte momentos depois de despertar como 'a deusa Atena' - o estopim para a rebelião definitiva dos Cavaleiros de Bronze e um novo arco da série Ômega: a Batalha das Doze Casas - alusão a série clássica, com a diferença de que Saori estava prestes a morrer, com uma flecha dourada fincada em seu peito;
- Este episódio é um arco de transição para a próxima parte da história. Muitos fãs alegam que é o último da primeira temporada, porém a Toei em nota oficial afirmou que a primeira temporada só seria terminada com o confronto de Kouga e Marte e o resgate de Saori. Portanto, a primeira temporada tem duas partes e este episódio marcou o fim da primeira parte do anime;
- Conforme a roteirista Reiko Yoshida, muitas mudanças no caráter dos personagens estão para acontecer uma vez que eles perderam um ente querido. As semelhanças entre Kouga, Seiya e Éden começam a ficar mais evidentes. Na série clássica, o personagem-título estava em busca de sua irmã mais velha, Seika. Kouga concentra-se mais em recuperar Saori e Éden entra em estado de catatonia após perder Ária - tal situação lembra Seiya, quando este estava quase sem esperanças de resgatar Saori, conforme descrito na batalha contra Abel e Lucífer;
- Ária revela o verdadeiro poder dos Cristais Cósmicos. Kouga, Éden, Marte e os demais personagens sempre compararam o cosmo de Ária com o de Saori Kido. Embora tida como inexperiente por Marte, Ária foi capaz de quebrar a barreira criada por Saori ao redor de Palaestra. De acordo com os acessores de Reiko Yoshida, Ária é uma típica kagemusha, uma lenda da mitologia japonesa que descreve uma pessoa responsável em suportar o sofrimento imposto ao mundo, semelhante a Jesus Cristo, conforme o Cristianismo. Algumas especulações sobre o colar negro, que a personagem usava em conjunto de um colar dourado, surgiram. Acreditou-se que o colar negro era o instrumento necessário para Marte roubar o cosmo da jovem, embora isso não ficou comprovado em nenhum momento;
- Pela primeira vez é evidenciado a morte de alguém pelas mãos de Marte;
- O poder de teletransporte é destaque. Ária utiliza seus últimos poderes para salvar Kouga e seus amigos do desmoronamento do Templo das Trevas. Na série clássica, Saori sempre protegeu seus cavaleiros de alguma maneira e após a batalha contra Poseidon, os poderes de teletransporte da deusa ficaram mais evidentes.
Personagens aparecem na seguinte ordem
- Ária
- Éden
- Medea
- Marte
- Kouga
- Yuna
- Saori Kido (Atena)
- Souma
- Ryûhô
- Haruto
- Sônia
- Seiya - apenas mencionado
Técnicas utilizadas
- Cólera do Dragão (Rozan Sho Ryu Ha) por Ryûhô;
- Presas Lunares: Lobo Ascendente (Hakurouken: Tenshin Musou) por Haruto;
- Bombardeio de Leão Menor (Lionet Bomber) por Souma;
- Ataque da Águia Predadora (Aquilla Spinning Predation) por Yuna;
- Meteoro de Pégaso (Pegasus Ryu Sei Ken) por Kouga.
Prévia (Próximo Episódio)
- Chegou a hora de Marte colocar seu plano mestre para a dominação mundial em ação. O deus da guerra convoca os guerreiros capazes das maiores façanhas, entre elas mover-se na velocidade da luz e proteger as Doze Casas do Zodíaco. Eles são os Cavaleiros de Ouro. Conseguirão Kouga e os Cavaleiros de Bronze realizar o último pedido de Ária?
Galeria
| Lista de Episódios Saint Seiya Ω | ||
|---|---|---|
| Saga de Marte | 01 • 02 • 03 • 04 • 05 • 06 • 07 • 08 • 09 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 •40 • 41 • 42 • 43 • 44 •45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 | |
| Saga de Pallas | 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60• 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94• 95 • 96 • 97 | |